Labels · Boxes · Pouches
Packaging & Label Design in the UAE
Labels and packaging laid out on your printer’s dieline, with the Arabic information UAE food labelling requires.
- Languages
- Arabic & English
- Studio
- Ajman, UAE
- You receive
- Print + source files
What is Packaging & Label Design?
Packaging design starts with the dieline, the flat template your printer or box supplier provides. We design labels, boxes and pouches on that template, leave clear space for barcodes and legal text, and lay out the Arabic information that UAE rules on prepackaged food labels require, so the pack goes to print without a redesign.
Key takeaways: Packaging & Label Design
- 01 Food and beverage labels
- 02 Product boxes and gift packaging
- 03 Pouches, jars and bottles
- 04 Range and flavour systems
Specialist services
Choose your Packaging & Label Design service
Every route includes its own design, production and delivery guidance.
01
Cosmetics Packaging DesignBottles, tubes, jars and cartons for skincare, haircare and fragrance brands, with the regulated text planned from the start.
02
Product Box DesignRetail cartons, mailer boxes and rigid gift boxes designed on the real dieline, with every panel planned for how the box is seen.
03
Coffee and Tea Pouch DesignStand-up pouches for roasters and tea brands, with the valve, zip, seals and roast date planned into the artwork.
04
Bottle and Jar Label DesignFront, back and wrap-around labels for bottles and jars, sized for curved surfaces and printed on stock that survives chillers.
05
Nutrition Label DesignNutrition tables, ingredient lists and allergen statements laid out clearly in Arabic and English, sized to fit your pack.
Selected work
Recent packaging & label design work
Projects by the Auronix design team for brands across sectors. Open any piece to see it full size.
The front of the pack sells and the back of the pack keeps you legal. Founders tend to spend all their attention on the front. We give the back the same care: ingredients, allergens, dates, origin and the importer or manufacturer details, laid out so an inspector and a customer can both find them.
What has to be on a food label in the UAE?
UAE.S GSO 9 on labelling prepackaged food covers items such as the product name, ingredients, net quantity, dates, storage conditions, country of origin and manufacturer or importer details, with the information in Arabic. Confirm the full list for your product with the food authority in your emirate before printing.
- Arabic label information
- Ingredients and allergens
- Net quantity and dates
- Origin and manufacturer or importer
Why design on a dieline instead of a blank page?
Because folds, glue flaps and cut lines decide where artwork can go. A logo that looks centred on a flat file can end up across a fold. Working on the supplier’s dieline means the printed box matches the approved design.
- Folds and flaps marked before design
- Text kept off glue areas
- Bleed past every cut line
- 3D proof before printing
Do I need a barcode on my product?
Most UAE retailers ask for one before they list a product. GS1 UAE issues the GTIN numbers behind retail barcodes. We leave the correct space and quiet zone, and place the barcode file you get from GS1.
- GTIN issued by GS1 UAE
- Correct quiet zone around the bars
- Placed on a flat, scannable panel
- Scan-tested on the proof
How a Packaging & Label Design job runs
-
01
Brief
Dieline, product facts and label text from you
-
02
Directions
Front-of-pack design directions
-
03
Changes
Full pack with legal panel and barcode
-
04
Handover
Proof checked, print files released
Packaging & Label Design specifications at a glance
| Starting point | Your printer’s or supplier’s dieline, in PDF or AI format |
|---|---|
| Food labels | Prepackaged food in the UAE follows UAE.S GSO 9, which requires label information in Arabic; other languages can sit alongside |
| Barcodes | Space and quiet zone for a GS1 barcode; GTINs are issued by GS1 UAE |
| Colour | CMYK, or spot colours where brand colour must stay exact across print runs |
| Proofing | Printed mock-up or digital 3D proof before the full run |
| Files | Print PDF on the dieline, editable source, flat front images for e-commerce |
Packaging & Label Design: frequently asked questions
Do you check the label for legal compliance?
We lay out the information your product needs and flag gaps we can see. Final regulatory approval sits with you and the relevant authority, so have your label text reviewed before printing.
Can you translate the label into Arabic?
We typeset Arabic text and can arrange translation, but product and legal wording should be checked by your team or a qualified translator before print.
Do you produce the packaging?
No. We design and prepare print files for your packaging supplier. Labels and stickers can be printed through the Auronix Advertising division.
Can you design labels for a whole product range?
Yes. We design one system with a fixed layout and change the colour, flavour or variant text, so the range looks like one family on the shelf.
What if my supplier has no dieline?
Ask for one first. If they cannot supply it, we can draw a basic one from a physical sample, but the supplier must confirm it before printing.
Get a quote for packaging & label design
Send your existing files, the size or platform, the deadline and the languages. That is enough for a clear scope and a price.